Olga Martynova, 1962 im sibirischen Dudinka geboren und im damaligen Leningrad aufgewachsen, studierte dort russische Sprache und Literatur. 1991 zog sie zusammen mit ihrem Mann, dem Lyriker Oleg Jurjew (1959–2018) nach Deutschland. Sie wurde unter anderem mit dem Ingeborg-Bachmann-Preis (2012) ausgezeichnet. Wir publizieren hier Auszüge aus Tagebuchnotizen, die in den ersten Wochen des Krieges in der Ukraine entstanden sind.